Bokbiten

Det här är en mycket bra bok om att växa upp som svenskfödd i en polsk familj och därmed varken riktigt kunna känna sig helt svensk eller helt polsk. Ramen för berättelsen är författaren/huvudpersonens (Zbigniew Kuklarz är en pseudonym) systers fyrtioårsfest men via en massa berättelser, tankar, diskussioner och en del bråk får man även ta del av hans uppväxt i Haninge.

Till skillnad från Kevin Frato lyckas författaren här med konststycket att skriva humoristiskt och gripande på samma gång. Även om jag inser att bilderna av polacker och deras traditioner sannolikt är både överdrivna och stereotypa blir det aldrig fånigt. Jag skrattade gott vid flera tillfällen men satt även med tårar i ögonen. Boken är skriven med mycket kärlek men beskriver också utanförskap, tonåringens skräck för att vara annorlunda (samtidigt som man ju inte vill vara som alla andra) och ansträngda familjerelationer. 

Jag läste ett härligt välläst biblioteksexemplar av boken, som helt utom min kontroll hoppade ner i min väska när jag bara skulle springa in och lämna tillbaka Erik Wijk-boken i torsdags. Det var min premiärtur på Medborgarplatsens bibliotek som var mycket större än jag hade trott. Dit går jag säkert igen!